เพลงกันตรึม » อดีตรักร่มโดง

อดีตรักร่มโดง

27 October 2013
1710   0

เพลง อดีตรักร่มโดง
ศิลปิน ดาร์กี้กันตรึมร็อค

เพลงนี้เป็นเพลงกันตรึมที่มีสองภาษาคือภาษาเขมรอีสานใต้และท่อนหลังมีการร้องแปลเป็นภาษาไทย โดยเฉพาะท่อนแรกที่เป็นภาษาเขมรอีสานใต้เพราะจับใจเป็นพิเศษ เพลงนี้เป็นเพลงที่แอดมินชอบเป็นพิเศษและเปิดฟังค่อนข้างบ่อยครับก็เลยพยายามรวบรวมเนื้อร้องมาให้แฟนๆ เว็บชุมชนคนรักสุรินทร์ ได้ร่วมรับฟังด้วยครับ เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งเนื้อร้องใหม่และขับร้องโดยคุณ สมชาย คงสุขดี หรือ ดาร์กี้กันตรึมร็อค ศิลปินกันตรึมอีสานใต้บ้านเราครับ ส่วนดนตรีเป็นตนตรีเก่าแก่ของสุรินทร์บ้านเราครับบางทีท่านอาจจะเคยได้ยินทำนองดนตรีเหล่านี้มาบ้างแล้ว ซึ่งเรียกจังหวะและทำนองแนวนี้ว่า “มะลบโดง” หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า “ร่มมะพร้าว” ซึ่งเพลงนี้ผสมผสานระหว่างเนื้อร้องและดนตรี ได้อย่างลงตัวครับจนทำให้หลายๆคนรู้จักและชอบเพลง “มะลบโดง” เหมือนแอดมินครับ

 

เนื้อเพลง : มะลุบโดง (ร่มมะพร้าว)

โอ้….. มะลุบโดงเอย เนียงเอย แดลบอง อังกุย
ละออ บอง โอนงา อังกุย เอย.. ออด งุย เนอเนียง
จำสะเร็ย ปีชะนำ มะรูง
โอสระกาแกว เอย… จำสะเร็ย ปี ชะนัม มะรูง…
เอย บอง กะเสร สมอด เอ้ย… เนียงเอย บอด ดัก กันตูง
ดอล สะเร็ย… โอน งา สะเร็ยเนียง ชนำ มะรูง เนอ เนียง
ชะนำ มูย จุม คะเนีย……….

โอ นา สระกา แกว เอย
เนอ เนียง ชะนำ มูย นึง จุม บอง เอย…..

โอ้ร่มมะพร้าวเอ้ย… ทรามเชย ที่พี่นั่งคอย
ง่วงหงาว หาวแล้วเนื้อกลอย… เอิงเอย คอย…ใยแม่ไม่เห็นมา
ใต้ร่มมะพ้าวเหว่ว้า เอิงเอย… รอขวัญตาไม่มาหาซักที…
พี่เขียนจดหมายลายลักษณ์ เอย…. ฝากคำรักกับแม่พระคงคี
ถึงยามนี้เล่า สาวไม่มาหาซักที เอิงเอย….ชีวีพี่แทบมลาย
จะรอจนสิ้นลมตาย ถ้าหัวใจไร้เงาแม่นาง เอิง เอย…